terça-feira, outubro 31, 2006

Dicionário para quem tem menos de 30 - XII

Azimpar ou Zimpar: UAU! Essa é ótima, ainda estou até rindo só de lembrar. Mas vamos ao que interessa: Azimpar significa apressar, ir mais rápido, acelerar, aumentar a velocidade.
Exemplificando em uma situação não rotineira (tradução do linguajar coloquial em itálico entre parênteses):
- Filho da puta, tú ainda tá com os baguio? (Eduardo, você ainda está portanto as ervas proibidas do tipo canabis?)
- Tá tudo em cima, mané. (Sim, eu ainda as tenho.)
- Caralho! Azimpa que os meganha tão na cola! (Puxa vida! então acelere um pouco mais que eu acho que tem um carro da polícia nos pedindo para parar)

Esse exemplo é meramente hipotético, nada a ver com a realdade.

Marcadores: