quarta-feira, dezembro 27, 2006

Dicionário diferente

Esse texto é jurássico na Internet, mas eu recebi de novo recentemente por e-mail e acho que ainda rende umas risadas.
Esse dicionário aqui é diferente do que eu costumo postar, serve para quem não está habituado com a linguagem dentro de uma empresa:

No lugar de: Nem fodendo!
Usar: Não tenho certeza se vai ser possível.

No lugar de: Tô cagando e andando.
Usar: Não vejo razão para preocupações.

No lugar de: Mas que porra eu tenho a ver com essa merda??
Usar: Inicialmente, eu não estava envolvido nesse projeto

No lugar de: Caralho!
Usar: Interessante, hein??

No lugar de: Foda-se, não vai dar nem a pau!
Usar: Há razões de ordem técnica que impossibilitam a concretização da tarefa.

No lugar de: Puta merda, viado nenhum me fala nada!
Usar: Precisamos melhorar a comunicação interna.

No lugar de: E na bundinha, não vai nada??
Usar: Talvez eu não possa trabalhar até mais tarde.

No lugar de: O cara é um bosta.
Usar: Ele não está familiarizado com o problema.

No lugar de: Vá pra puta que o pariu!
Usar: Desculpe…

No lugar de: Vá pra puta que o pariu, seu viado!!
Usar: Desculpe, senhor…

No lugar de: Bando de filhos da puta!
Usar: A matriz não ficou satisfeita com o resultado do trabalho.

No lugar de: Foda-se! Se vira!
Usar: Infelizmente, nesse momento estou sobrecarregado com outro projeto e não posso ajudar.

No lugar de: Puta trabalhinho de corno...
Usar: Adoro desafios.

No lugar de: Ah… deu pro chefe?!?
Usar: Finalmente reconheceram sua competência.

No lugar de: Ah, se eu pego o filho da puta que fez isso…
Usar: Precisamos reforçar nosso programa de treinamento

No lugar de: Essa merda tá indo pro buraco!
Usar: Os índices de produtividade da empresa estão apresentando uma queda sensível.

No lugar de: Agora fudeu de vez.
Usar: Esse projeto não vai gerar o retorno previsto.

No lugar de: Eu sabia que ia dar merda.
Usar: Desculpe, eu poderia ter avisado, caso fosse consultado.

No lugar de: Cacete!! vai sair cagada de novo!!
Usar: Apesar do esforço, teremos outra não conformidade.

Nessa arte, assim como na de enrolar no trabalho, eu sou mestre...